Soeben habe ich über die TM WhatsApp Gruppe die Information erhalten, dass gestern insgesamt 3 offizielle Proteste beim Contest Director eingereicht wurden. Zwei mal von Team USA und einmal von Team Polen. Kern der drei Proteste waren die schwierigen Wetterbedingungen mit zeitweise sehr starkem Crosswind von rechts. Die beiden Proteste von Team USA betreffend deren Flüge in der Gruppe 1 und 2 der Runde 6 sind zu spät eingereicht worden und wurden deshalb von der Jury auch abgelehnt. Der Protest der Polen kam zeitnah und die Jury kam am Abend nach ausführlicher Diskussion zu dem Ergebnis, diesem Protest statt zu geben. Das heißt nun, dass die 2. Gruppe in Runde 6 gestrichen und heute nochmals geflogen werden muss. Für unser Team heißt das, dass Lukas nochmals an die Knüppel muss.

Aktuell warten wir auf Wind und die Entscheidung, wo heute geflogen werden soll. Gegen 11Uhr soll es die nächste Info des CD geben. Bis dahin warten wir erstmal...

I have just received information from the TM WhatsApp group that a total of 3 official protests were submitted to the Contest Director yesterday. Two protests from Team USA and one from Team Poland. Core of the three protests were the difficult weather conditions with sometimes very strong crosswind from the right. The two protests of Team USA concerning their flights in group 1 and 2 of round 6 were submitted too late and were therefore rejected by the jury. The protest of the Poles came very soon and the jury came to the conclusion in the evening after a detailed discussion that this protest should be accepted. This means that the 2nd group in round 6 has to be cancelled and flown again today. For our team this means that Lukas has to fly again.

Currently we are waiting for wind and the decision where to fly today. Around 11 o'clock there should be the next info of the CD. Until then we wait first...

Translated with www.DeepL.com/Translator